En 1715, au nord de la Transylvanie, le comte Plogojowitz meurt dans son immense maison. Deux mois suivants son enterrement, les gens du village commencent à mourir les uns après les autres. Tous révèlent avant leur mort qu'ils auraient vu le cadavre de Plogojowitz. Il serait entré dans leur chambre, se serait couché sur eux et les aurait serré à la gorge au point qu'ils ne pouvaient même plus se débattre.

Un an après, certaines personnes affirmaient avoir vu un homme qui ressemblait au comte. Il était de haute taille, très mince, et a l'allure très noble. Vêtu de noir et drapé d'une immense cape flottante, il était saupoudré d'un peu de poussière lourde. Son sourire rare et hésitant révélait des canines exagérément longues et pointues ; son haleine était nauséabonde ; ses ongles, aiguisés et crochus, tels ceux d'une bête de proie ; sa peau livide était semblable à celle d'un mort que l'on vient d'arracher au tombeau. Désormais, dans le village, plus personne ne put nier que le comte était bel et bien devenu un Vampire...

Plus tard, les villageois décidèrent d'ouvrir sa tombe pour s'assurer que le comte y était encore ; mais, à leur grand étonnement, ils découvrirent que le comte était toujours entier, pourtant cela faisait plus d'un an qu'il était mort, sa peau pelait par endroit, et laissait découvrir une nouvelle qui poussait par en-dessous, sa barbe avait continué de pousser, comme ses cheveux, ses ongles étaient tombés, laissant apparaître de nouveaux, ils prirent un morceau de bois pointu et s'apprêtèrent à lui enfoncer dans le coeur, l'homme chargé de cette tâche hésita puis l'enfonça, le comte poussa un cri strident qui fît fuir tous les villageois, le comte sortit de son cercueil et se cacha dans une forêt lointaine, plus personne n'entendit parler de lui...

De nos jours, la journaliste Elisabeth Ferrety, enquête actuellement sur des faits étranges en Transylvanie: une maladie étrange frappe les villageois du Nord. Elisabeth, jeune fille brune de 23 ans, se rend sur les lieux et questionne les Transylvanais qui lui répondent d'un air apeuré: "Moi, je ne sais rien; moi, je ne dis rien" avant de s'enfuir en courant. Après avoir interrogé la plupart des maisons elle rentre à son hôtel, lorsque, sur sa route, une vieille dame, à l'allure vagabonde , lui explique que la mort subite de tous les Transylvanais était due a une seule et même personne: un VAMPIRE. Au début Elisabeth ne veut pas la croire, mais après avoir inspecté les corps des victimes, elle découvre que chez les hommes, il y a dans la plupart des cas des petites marques rouges dans le cou, comme s'ils s'étaient faits mordre par un serpent, tandis que, chez les femmes, il y a des marque similaires mais cette fois-ci dans leur poitrine...

Elle est obligée de se rendre à l'évidence que la mort de ces villageois n'est pas très naturelle. Elle recherche la vieille femme qui lui a parlé de ce vampire et l'invite à dîner dans un bon restaurant. La femme lui explique qu'une légende dit qu'il y a environ 250 ans, un homme est devenu un vampire et après avoir tué plusieurs personnes il s'est enfui vers le cimetière, plusieurs personnes l'auraient revu, depuis, rodant parfois dans les rues et s'enfuir dès qu'il se sent observé... Elisabeth ne peut s'empêcher de laisser passer un petit rire; ce qui vexe la femme qui part en priant tout haut que la journaliste soit la prochaine victime. Après cette instructive conversation, Elisabeth, part dans le cimetière de Frightful où ont été enterrés les différents cadavres des victimes de la semaine. Là, elle assiste à l'enterrement d'un homme qui se serait fait attaquer par le vampire, elle attend que tout le monde soit parti pour ouvrir discrètement la tombe, elle est surprise de découvrir que le corps paraît intact. Elisabeth fouille dans les poches du cadavre, mais ne trouve rien, elle l'examine du haut en bas en essayant de ne pas trop toucher directement sa peau qui est glaciale, puis, elle découvre que dans la carotide de l'homme se trouvent 2 petits points rouges, espacés d'environ 3 centimètres, qui déversent encore du sang. Désormais, elle est certaine qu'une personne est ou se fait passer pour un VAMPIRE!!

Elle s'empresse de refermer le cercueil, qui dégage déjà une odeur nauséabonde.

Le soir même, Elisabeth Ferrety va dans le village et découvre un homme très grand, entièrement vêtu de noir et qui pourtant a une infime élégance, elle le suit discrètement et le voit entrer chez une femme. Elisabeth à qui la curiosité ne manque pas, regarde discrètement à travers la fenêtre qui donne sur la chambre de la femme.

Là, elle voit une scène effrayante, une scène que rien ni personne n'arrivera jamais à lui faire oublier, elle voit l'homme en noir s'allonger à côté de la femme, lui déboutonner son corsage et planter ses longues canines dans son sein, la femme pousse un léger cri, le dernier de sa vie, avant de se rendormir et cette fois-ci pour toujours. Elisabeth, abasourdi par la scène effrayante et remarquable, trouve la force de suivre l'homme qui commençe à entrer dans le cimetière, et s'allonger dans un cercueil qui se referme sur lui. Au bout de quelques secondes, elle avançe à pas comptés; puis lit sur la tombe:

Elisabeth ne sait plus quoi penser, elle se rappelle que la femme lui a dit que la seule façon de tuer un Vampire c'était d'enfoncer un pieu dans le milieu de son coeur, mais s'il criait c'est que cela n'avait pas marché. Elle cherche une pièce de bois pointue et trouve une vieille branche d'arbre qui a été détruite par le dernier orage. Elle prend aussi une grosse pierre en guise de marteau, met le pieu juste en face de son coeur, et tape d'un grand cou sec avec la pierre. Le comte ne bouge pas, et de son coeur gicle un grand jet de sang...

Elisabeth reste encore quelques jours en Transylvanie et tout se déroule normalement, elle peut donc retourner chez elle pour écrire son article qui promet d'être glorieux.

Un jour, elle reçoit une lettre d'une femme de Transylvanie qui dit que la maladie étrange est revenue. elle saute dans le premier avion en direction de la Transylvanie.
 
FIN....?